Thank you, Dr. Abreu.

The following is a rough transcript of my brief comments to Dr. Abreu at our final meeting, Friday April 16th, in Caracas,  presented here in the Spanish (as originally delivered)  for my many new friends and colleagues in Venezuela. Gracias a todos.

Quiero decir solamente que hicimos más que ver el trabajo de FESNOJIV, lo vivimos en Acarigua. El director, Roberto Zambrano, nos dio un tremendo desafío – para preparar un concierto en dos semanas, un concierto de las obras muy difícile. El primero ensayo, vi que había muchos niveles de músicos, entonces hicimos las partes más facil para que los principiantes pueden tocar, para incluirlos. Ensayamos muchas horas, incluso un día sin electricidad, sin luz y sin aire acondicionado. Y el concierto fue presentado en el gran calor, al aire libre, con perros y un borracho gritando. Pero fue una experiencia maravillosa. Siempre he entendido su idea, su idea de “tocar y luchar” – pero después el concierto, lo sentí. Habiamos luchado juntos, habiamos tocado juntos, y por esa razón, nuestros corazones éstán siempre conectados.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s